01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语巴中市某某环保机械设备厂触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难巴中市某某环保机械设备厂

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·睡姿不正确脊柱早晚出问题！赶紧改
• ·也门胡塞武装称在红海袭击两艘船只
• ·青春版“仰望U8”来了！方程豹豹8到店，搭载华为智驾+智能三把锁
• ·早年间港剧的台词，到底有多敢说？
• ·热爱正当时，新晋蛙后唐钱婷的双面人生
• ·帆布鞋，今年这样穿酷极了！
• ·早年间港剧的台词，到底有多敢说？
• ·以军10日对加沙地带的袭击已致63人死亡
• ·甩锅内地，吃相难看！香港火灾后，甄子丹老婆一个举动，全网翻车
• ·伊姐十一热推：电影《749局》；电视剧《二十一天》......
• ·梅艳芳72岁哥哥将娶46岁泰国妻子，梅妈送十万礼金摆喜酒庆祝
• ·高个子40+女性别扮嫩，不妨试试“大女人”风，尽显帅气风范
• ·焦点访谈｜莫慌张！流感高发期 请查收科学防护指南
• ·帆布鞋，今年这样穿酷极了！
• ·加速推进全球化，蔚来进入中东北非市场
• ·早秋高质量穿搭，每一套都值得借鉴，优雅高级显气质